So, when was Jesus born? When Qurinius was or during the reign of Herod the Great?

The gospels were written many years after Jesus' death, and we only have 4 of the many that were written. There is no precise date for the birth of Jesus and it is generally agreed it was sometime around the 2 dates you have given